This species of coral goby (Gobiodon or Paragobiodon) was only seen on a plate coral where hosted a family. It is especially interesting, as its body is kind of translucent with lines. タスジコバンハゼか？
